Een megalomane zakenman, Ito Kazuky, heeft het windkanon ontvreemd dat door de vader van Yoko werd gebouwd.

Hij wil het gebruiken voor zijn militaire operaties en dat kan honderden mensen het leven kosten.

Yoko zal het gevaar, samen met haar leermeester Aoki kunnen afwenden, al zal deze laatste zich hiervoor moeten opofferen.

Andere covers:

Zweedse cover